LA GRANDE FAMILLE
DE PROCIDA & ISCHIA

 
HomeAderireMembriNewsRegistriDocumentiTurismoShop

 Ricerche a PROCIDA e ISCHIA | I censimenti a PROCIDAI bambini esposti a NAPOLI
 Raccolta di documenti |
L'Archivio Marittimo Francese di TOLONE


Dal 2007, gli indici informatizzati sono stati importati in una database con un nuovo motore di ricerca:
  • I membri dell'Associazione, una volta aver pagato, possono autenticarsi per accedere al motore di ricerca avanzata, aggiornare loro profilo utilizzatore, visualizzare ordinare gli atti online, conoscere lo statuto delle ordine in corso.
     
  • Gli visitatori possono continuare di visualizzare il contenuto degli indici e rendersi conto del lavoro realizzato dall'Associazione fina oggi.

Nel 2014, abbiamo iniziato la mesa online delle imaginne dei registri.

Lista dei registri

Consultare la lista dei archivi e registri digitalizzati e informatizzati.

Come utilizzare il nuovo sistema di ricerca e ordina:

Istruzioni

Ottenere gli istruzioni di utilizzazione.

Come rispondiamo alle vostre ordine di atti:

Le ordine sono prese in considerazione nel più breve tempo possibile tenendo presente la disponibilità dei membri volontari, la quantità di ordine nel sistema e nell'ordine cronologico di ricezione (in tempo normale 2 o 3 settimane).

Vostro credito di atti sarà addebitato automaticamente del costo della vostra ordina (atti e trascrizione).

Per ogni atto richiesto, una copia digitalizzata dell'atto integrale (estratta della pagina del registro) vi sarà inviata con l'email. Gli trascrizioni sono realizzate in formato PDF (Adobe Reader).

È vostro interesse salvare gli atti che ricevete su disco esterno (chiave USB, CD-ROM o altro).

Come ottenere la trascrizione di un atto:

La comprensione degli atti può essere difficile per vari motivi: la grafia antica, le abbreviazioni dei nomi e cognomi, le formule religiose in latino o le espressioni del dialetto locale.

Per aiutarvi a leggere, capire e tradurre gli atti, troverete modelli di trascrizione dell'archivio di Procida e utili informazioni per la comprensione.

Altrimenti, se volete una trascrizione, l'Associazione propone questo servizio effettuato da membri volontari.

Due tipi di trascrizione sono possibile (le tarriffe dipendono secondo il tipo di trascrizione e di documento):

  • Trascrizione semplice con le informazioni essenziale (cognomi, nomi, date, luoghi ecc).

  • Trascrizione integrale del atto originale per i atti dopo 1700 e solo quelli in italiano.

Tutela della privacy

In conformità alla legge, gli atti con meno di 75 anni non sono disponibili sul sito, potete richiedere esclusivamente gli atti relativi alla vostra famiglia, nel contesto della vostra ricerca genealogica.

 


Per entrare nel
sistema di ricerca

MEMBRI

Visitatori



Condizioni Generali
d'Uso



Servici di genealogia
 (preventivo gratuito)


Esempi e modelli

inst_acte.jpg (282465 octets)
Atto di matrimonio di Antonio SCOTTO DI VETTIMO e Elisabetta Maria COSTAGLIOLA D’ABELE nel 1788
 
Trascrizione integrale del atto di matrimonio di Antonio SCOTTO DI VETTIMO e Elisabetta Maria COSTAGLIOLA D’ABELE nel 1788
 
Trascrizione semplice dell'atto di matrimonio di Onofrio Jacinto SCOTTO e Portia FIORENTINO nel 1637
 
Trascrizione integrale del atto di battesimo di Catarina DELLA ROCCA nel 1734
 
Trascrizione integrale del atto di morte di Nicola COSTAGLIOLA D’ABELE nel 1799
 

Utili informazioni

Nostro glossario degli atti di Procida v1.0
Nomi e cognomi italiani
Dizionario etimologico on-line
Latin-English Translation of Genealogical Terms
Dictionnaire Latin-Français
Répertoire généalogique Latin-Français
Les mots-clés dans les actes en latins


© La Grande Famille de Procida & Ischia [ www.procida-family.com | www.ischia-family.com ]